Keine exakte Übersetzung gefunden für تبرعات محدودة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تبرعات محدودة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • freezing of unfertilized human eggs unrestricted donation of unfertilized eggs
    - التبرع غير المحدود بالبويضات غير المخصبة
  • Since only a limited number of contributions had been received, most of the costs had been covered under the Operational Reserve.
    وبالنظر إلى ورود تبرعات محدودة فقط، فقد غطيت معظم التكاليف من الاحتياطي التشغيلي.
  • The financial resources available for United Nations rule of law activities from either regular budget or voluntary contributions are limited.
    إن الموارد المالية المتاحة لأنشطة سيادة القانون بالأمم المتحدة، سواء من الميزانية العادية أو من التبرعات، محدودة.
  • The Agency must therefore fund five of these additional international posts from its General Fund, thereby straining the already limited voluntary contributions available to UNRWA.
    ولذلك يجب أن تمول الوكالة هذه الوظائف الدولية الخمس من الصندوق العام مما يضيف عبئا جديدا على التبرعات المحدودة المتاحة للأونروا.
  • It has to be emphasized that, due to the increasingly limited number of contributors, the organizers of the Seminar had to draw on the reserve of the Fund this year.
    وينبغي التأكيد، بسبب عدد التبرعات المحدود على نحو متزايد، على أنه قد تعين على منظمي الحلقة الدراسية الاعتماد على احتياطي الصندوق هذا العام.
  • It should be emphasized that, as there are fewer and fewer contributions, the organizers of the Seminar have had to draw on the reserve of the Fund this year.
    وينبغي التأكيد، بسبب عدد التبرعات المحدود على نحو متزايد، على أنه قد تعين على منظمي الحلقة الدراسية الاعتماد على احتياطي الصندوق هذا العام.
  • As the contributions have been limited, support for some of the activities has also come from the private sector.
    وبما أن التبرعات كانت محدودة، فقد اضطلع أيضا القطاع الخاص بدعم بعض الأنشطة.
  • In the area of treatment and rehabilitation and in the area of negative health and social consequences (more specifically HIV/AIDS as linked to drug abuse), the limited voluntary contributions have only allowed for the support of full-time experts.
    أما في مجال العلاج والإصلاح، وفي مجال الآثار الصحية والاجتماعية السلبية (الإيدز وفيروسه في ارتباطهما بتعاطي المخدرات على وجه التحديد)، فإن التبرعات المحدودة لم تسمح إلا بتغطية تكاليف الخبراء المتفرغين.
  • The third pillar is financed from voluntary contributions (with a limited tax benefit) and its main objective is to promote additional saving.
    ويمُول العمود الثالث بالتبرعات (بمزايا ضريبية محدودة) وهدفه الرئيسي هو التشجيع على زيادة الادخار.
  • Vulnerability All organizations reported that they receive most of their voluntary funding from a limited number of donor countries, in most cases fewer than ten.
    أفادت جميع المنظمات بأنها تلقت معظم التبرعات من عدد محدود من البلدان المانحة، يقل عن عشرة في معظم الحالات.